Biên Dịch: nguyen3cm@gmail.com
Ông có tin là có ma không?
Tôi chỉ tin vào tiền thôi!
Tại sao?
Tôi hỏi anh một câu nhé
Nếu thực sự là có ma
tại sao họ luôn luôn mặc quần áo?
Địa điểm ở đâu?
Ở đây
Trên tầng thượng
Nếu thực sự là có ma
Tôi sẽ không phiền bắt một con về xem
Đó là chính xác những gì chúng tôi đang cố làm
Phim với lớp phủ Menger Sponge?
Chính phủ Nhật Bản đã chi rất nhiều tiền vào dự án này
Tất cả mọi thứ vẫn làm giống như trước chứ?
hay các vị có thêm yêu cầu đặc biệt nào?
Vẫn như trước
Chụp hình mỗi lần 15 giây
Không dùng flash, và chỉ chụp đồ nội thất
mỗi giờ một lần
Phải, vẫn giống như trước
Không có gì
Cái quái gì thế này?
Phong toản khu vực này ngay lập tức
Di tản tất cả mọi người trong tòa nhà
Ông Hashimoto
Với các nhà chức trách thì sao?
Nhà chức trách á?
Nhà chức trách nào?
Nhà khoa học Nhật Bản ...
... phát minh ra Menger Sponge:
một lỗ đen cho sóng điện từ
Đi bộ ...
trên trần ...
là có thể
Năm 1997 Giải thưởng Triệt tiêu Trọng lực cho nhà khoa học Nhật Bản Hashimoto
Menger Sponge với tỷ lệ cao là chìa khóa để tạo ra hiệu ứng Triệt tiêu Trọng lực
Nhóm Nghiên cứu Triệt tiêu Trọng lực được thành lập với nhiều thành viên từ các quốc gia khác nhau
Su. 28 tuổi, người Trung Quốc
Ren. 24 tuổi, Malaysia-Trung Quốc
Mei. 23 tuổi, người Đài Loan
Dự án Menger Sponge với tỷ lệ cao không có tiến triển. Giấc mơ của các nhà khoa học không thành.
Tòa nhà bị ô nhiễm phóng xạ cao được phát hiện...
...vào cuối tuần vừa rồi đã được sơ tán cư dân
nhưng đến ngày hôm nay
vẫn chưa có kế hoạch tái định cư cho cư dân
Thưa cô?
Cô nhận được thông báo khi nào?
Thưa cô ..
Nhiễm phóng xạ nơi cư trú là trách nhiệm của...
...Ủy ban Phát triển Đô thị và Cục Năng lượng nguyên tử
Tuy nhiên, quyết định sơ tán khẩn cấp
lại được phê duyệt và ký bởi Bộ Ngoại giao
làm cho việc di tản trở nên kỳ lạ
Câu hỏi về vấn đề này vẫn chưa nhận được câu trả lời.
Một tình trạng cần phải cảnh báo công chúng
không được phép vào khu vực ...
Anh đã lợi dụng danh nghĩa của Bộ
để yêu cầu Văn phòng Tổng thống Đài Loan di tản một tòa nhà?
Với lý do là Vật chất mật liên quan đến Hiệp ước Mutual
Hợp tác về An ninh giữa Hoa Kỳ và Nhật Bản?
Anh đang lãng phí tiền của chính phủ đấy...
Bao nhiêu chuyên gia nước ngoài đã chết!
Đây là lý do của tôi
Menger Sponge với tỷ lệ cao?
Vẫn chưa
Đó là cái duy nhất trên thế giới
Đừng quên
Nó là tài sản quốc gia
Nếu ông cho tôi thêm thời gian...
...tôi xin đảm bảo với ông.
Tôi sẽ có thể nói chuyện với ông khi đứng thẳng trên trần nhà
Tôi cần thêm một sự trợ giúp
Gì?
Yên Tề Tùng Đơn vị phối hợp vô hiệu hóa tội phạm (JCCU)
Để điều động một ai đó từ JCCU
chúng tôi sẽ cần sự cho phép từ Trung ương và Tình báo quân đội
Ông thừa sức làm điều đó
Tại sao lại là anh ta?
Anh ta có gì thực sự đặc biệt?
Anh ta có thể nhìn thấy từng cái lông của một con chim đang bay
Tất cả khuôn mặt của những người ngồi trên một chiếc xe buýt đang chạy
Anh ta có thể nhìn mọi thứ rất chi tiết
Anh ta không chỉ có thị lực tốt mà còn có thể đọc được khẩu hình
Được, tôi sẽ giúp anh một lần cuối cùng
Nếu anh phạm thêm bất cứ một sai lầm nào nữa
Cái chân què của anh sẽ quay trở lại Nhật Bản dạy vật lý trong trường trung học!
Báo cáo, Tầng 3 Phòng C đã được kiểm soát
Tình hình tầng 4?
Cảnh báo
Chúng tôi tìm thấy con tin tại tầng 3 phòng C!
Sơ tán toàn bộ tòa nhà
Gọi đội phá bom đến!
Tùng, thấy con tin, nhưng không có dấu hiệu của kẻ tình nghi nào cả
Tập trung vào tầng thứ 4, Cánh trái. Dọn sạch hành lang!
Dơn vị tấn công sẵn sàng! Đội phá bom sẵn sàng!
Tầng 3 đã được kiểm soát, tầng 4 đã được kiểm soát
Đội phá bom sẵn sàng!
Tùng, mục tiêu ở đâu?
Vẫn đang uống cà phê
Mìn chống tăng C4
Dây điện mạch đóng
Ngòi nổ kích hoạt từ xa
Anh có thể gỡ nó không?
Phải có mã của bộ kích hoạt
Anh có thể giải mã nó?
Nó có mã số dài 12 chữ số, Trên thực tế là không thể
Hãy cố gắng hết sức
Thiết lập một đường thoát hiểm đi
Làm đi!
Kiểm soát mục tiêu và lấy mã số
Đã nhận
Alô
Cảnh sát?
Cảnh sát
Lúc nào?
Vẫn còn ở đó chứ?
Chiu
Có ai đó báo động cho hắn
Hắn đã biết
Lỗi thoát hiểm đã sẵn sàng
Tốt nhất là cứ nấp ở đó
Sẽ đọc mã kích hoạt cho
Kích nổ quả bom
Hắn chuẩn bị cho kích nổ quả bom
Bộ kích hoạt ở trong phòng
Tìm hắn ngay!
Nhóm U chờ lệnh
Nhóm A di chuyển
Kích hoạt
Nghe kỹ này
Mã kích hoạt là gì?
Chúng tôi cần mã kích hoạt
Nhóm số đầu tiên là
3-2-5
Nhóm số thứ hai là
5-0-8
0-1-2
Nhóm số cuối cùng
Nhóm số cuối cùng của mã số là gì?
1
7
Nhóm số cuối cùng là gì?
Nhóm số cuối cùng là
1-7-9
Số cuối cùng là gì?
Cha?
Phong tỏa hiện trường. Sơ tán tòa nhà!
Trả điện thoại lại cho cháu
Cháu muốn nói chuyện với cha của cháu
Mang đứa trẻ đi
Cha, cha đang ở đâu?
Cha!
Để điều trị cơn tai biến chảy máu của mẹ anh
Chúng tôi đã phải sử dụng bốn lần thuốc ngủ để giữ ổn định
Bà ấy đang rất đau
Cơ bắp của bà ấy
và hệ thần kinh đang bị tổn thương
Bà ấy có thể rơi vào tình trạng hôn mê bất cứ lúc nào
Nếu bệnh nhân hôn mê dưới mức 4
Thân nhân có quyền ngắt kết nối các hệ thống hỗ trợ duy trì sự sống
Bác sỹ Ma
Mẹ tôi sẽ không chết
Alô?
Ngụy à
Hôm nay anh về sớm thế?
Anh không phải làm việc à?
Anh được điều chuyển dến đơn vị mới
Anh muốn mua một ít hoa cho mẹ
Tốt quá! Anh thích loại hoa nào?
Chọn cho anh
Em có thể mang luôn qua bệnh viện?
Chắc chắn
Tùng
Tối nay anh có rảnh không?
Muốn đi xem ca nhạc với em không?
Em có hai vé
Y tá không trực đêm nay
Anh phải trông mẹ!
Vậy thôi
Em sẽ đi với em gái em!
Cảm ơn em vì bó hoa
Không có gì
Lên tầng 4
Không có ô nhiễm phóng xạ
Không phận sự miễn vào
Đơn vị Triệt tiêu Trọng lực?
Nhìn không giống lắm à?
Anh nhìn đây
Bây giờ có biển hiệu rồi!
và chúng ta có trụ sở mới
Tại sao lại yêu cầu tôi tham gia?
Anh muốn uống cà phê hay trà?
Các vị muốn gì ở tôi?
Cà phê?
Đợi đã
Tên tôi là Hashimoto. Tôi đang phụ trách nhóm này
Nhiệm vụ chính của nhóm này
là tìm cách để triệt tiêu được trọng lực
Chúng tôi đã cố gắng trong bốn năm
Triệt tiêu trọng lực là không thể
Vậy sao?
Bạn có tin rằng ma tồn tại trong thế giới này?
Theo tôi
Hashimoto
Anh có chắc chắn muốn nói với anh ta?
Tôi chắc
Không có ai trong đó, phải không?
Nó chỉ là thuốc nhỏ mắt
Như thế này
Hãy chú ý đến tay nó
Dường như nó thích táo
Có lẽ bây giờ nó đã no
Nó nói gì thế?
Trời đang mưa
Nó nói: trời đang mưa
Mưa?
Không có phản ứng với âm thanh và hình ảnh
Không thể nhìn thấy. Không thể nghe
Không thể ám ảnh con người
Không phải như những gì anh hình dung
Đây chắc chắn là một thế giới hoàn toàn khác
Chúng tôi đã bắt được con ma đầu tiên trên thế giới!
Tại sao tôi có thể nhìn thấy nó?
Đây là Menger Sponge
Nó được làm từ protein của con người
Nó có thể lưu giữ được các bước sóng điện từ khác nhau
Ma chỉ là một dạng năng lượng
Khi Menger Sponge hấp thụ đủ năng lượng nó có thể bất tuân trọng lực
Sóng điện từ là một dạng năng lượng
Chúng tôi phun một lớp mỏng phần tử Menger Sponge lên đôi mắt của anh
Nó hoạt động như một bộ lọc ống kính
đem lại cho anh khả năng nhìn hình ảnh tại các bước sóng khác nhau
Giờ là 4:30 chiều
Ngày nào nó cũng muốn đi ra ngoài vào giờ này
Đó là một phản ứng bản năng
Căn phòng được bao phủ toàn bộ với Menger Sponge
Ngay cả tay cầm mở cửa
Các Menger Sponge hấp thụ bất kỳ năng lượng nào
vì vậy nó của sợ đi ra ngoài
Vì vậy, anh đã bắt được một con ma
Nhưng tại sao tôi ở đây?
Tôi muốn anh tìm ra nó là ai
Nó chết khi nào?
Tại sao nó chết?
Xác nó được chôn ở đâu?
Tôi từ chối nhận công việc này
Tìm người khác đi
Hãy trả lời tôi
Anh không biết phải nói gì
bởi vì anh không có lý do để từ chối
Thế còn mẹ anh thì sao?
Anh định làm gì với bà ấy?
Anh có quyền để giữ bà ý sống như thế chắc?
Làm thế nào anh biết bà ấy không muốn chết?
Tôi sai chỗ nào?
Làm thế nào để anh biết rằng chết đi lại không phải là tốt hơn so với sống?
Hãy để tôi nhắc nhở anh
Bệnh teo cơ do xơ vữa động mạch là di truyền
Đừng mang mẹ tôi vào chuyện này
Em không đi xem ca nhạc à?
Em gái em đã đi xem ca nhạc bởi vậy không có ai để mang hoa đến
Và em cũng muốn ghé thăm mẹ anh.
Vì vậy, em đến thay
Cảm ơn em
Còn anh? ngày hôm nay thế nào?
Không có gì đặc biệt
Mẹ anh thế nào rồi?
Không đến nỗi tệ lắm
Em và mẹ anh đã có buổi nói chuyện dài chủ yếu là về anh
Mẹ đã bị như thế này lâu rồi
Mẹ không thể nói chuyện
Khi phụ nữ nói chuyện không cứ phải nói thành lời
Vậy, mẹ đã nói cho em những gì?
Đó là một bí mật
Mẹ đã nói rằng mẹ ghét anh không?
Bởi vì những năm qua
anh đã làm cho mẹ đau khổ
Tùng
Mẹ có hỏi em tại sao anh lại hành hạ mẹ như thế này không?
Mẹ có nói rằng mẹ chỉ muốn chết vì vậy mà mẹ có thể thoát khỏi nỗi đau này không?
Tùng
Bà là mẹ của anh
Anh muốn bà nói gì?
Nói với anh rằng ''Mẹ đã hủy hoại cuộc sống của con''?
''Hãy để mẹ ra đi''
''Hãy để mẹ đi để con được tự do''
Đó là những gì anh muốn?
Những gì mẹ thực sự muốn nói là
Mẹ muốn anh được hạnh phúc
Em về đây
Con vẫn còn yêu cô ấy
Không
Con không nghĩ rằng cô ấy sẽ chấp nhận
Nếu cô ấy nói có
mẹ sẽ tỉnh dậy chứ?
Chạy!
Đợi tớ với!
Tôi đã hỏi tất cả các cư dân sống trước đây và cảnh sát
các cửa hàng và giáo viên trong vùng này
Ngay cả những người bán hàng ăn rong
Không ai biết anh ta
Chào buổi sáng. Đây là cà phê
Còn chủ nhà?
Chủ nhà?
Chủ nhà đã chết 3 năm trước đây Con cháu của ông ta sống ở nước ngoài
Mặc dù vậy nơi này đã trải qua nhiều đời chủ và cư dân
Không ai biết đứa trẻ này
Nó lại nói gì đó kìa
Nó nói gì vậy?
Cửa sổ bị hư
Nó nói: Cửa sổ bị hư
Anh đã đến làm việc
Hashimoto!
Hãy để anh ta làm việc
Anh ấy là chuyên gia
Trước khi bắt đầu
Có vài điều tôi muốn biết
Nó có nguy hiểm không?
Ý anh là gì?
Ma trong các bộ phim kinh dị thường giết người
Nếu anh sợ thì đi đi
Su
Tôi sai sao?
Nó chỉ là một đứa bé
Bất cứ ai cũng có thể làm hại nó
Mọi người chưa trả lời câu hỏi của tôi
Có một người nước ngoài
người này đã ở một đêm với nó và chết
Tên ông ta là James Carmen
người Canada, 45 tuổi
Nhiếp ảnh gia do chúng tôi thuê
Làm sao mọi người biết được nơi nào có ma để thuê anh ta đến?
Bất cứ nơi nào có những tin đồn về ma, chúng tôi thuê ông ta đến
Chúng tôi đã gửi ông ta đến Nhật Bản, New Zealand, Zimbabwe và London
Cuối cùng chúng tôi tìm thấy chỗ này tại Đài Bắc
Nếu nó không phải là ngừng tim
lẽ nào ông ta có thể đã quá sợ hãi cho đến chết?
Không dễ để quá sợ hãi đến chết đâu
Chúng ta có cần phóng đại nó trên máy tính để xem không?
Không
Anh định làm gì thế?
Này!
Chính xác là anh đang định làm gì?
Cái xác này đã được giám định pháp y
Tôi muốn nhìn qua trái tim của ông ta
Nhìn này
Nếu đây là ngón tay cái
thì đây là bốn ngón tay còn lại
hãy nhìn vào kích thước ngón tay, Nó trông không trông giống như bàn tay của một đứa trẻ?
Đúng thế
Su
Cô đang làm gì thế?
Đêm đó
sau khi nhìn vào bức ảnh này
ông ta phải cảm thấy kỳ lạ
Tại sao ở đó lại có đứa trẻ?
Vì vậy, ...
Ông ta xoay người
Nhìn vào góc vừa chụp đó
Có lẽ nào ...
đứa trẻ không thích bị nhìn thẳng vào?
Su
Đứa trẻ đâu?
Tôi thả nó đi rồi
Nghiên cứu này có rất nhiều ý nghĩa đối với cô
Cô sẽ không bao giờ thả nó đi
Anh biết vậy, tại sao còn ngăn tôi lại?
Tôi đã lãng phí mất bốn năm của cuộc đời tôi
với một thằng tàn tật như anh
Chúng ta cuối cùng cũng đã đạt được một số kết quả
Và anh lại mang một kẻ ngoài cuộc vào!
Tôi không muốn tranh cãi với cô
Đứa trẻ đâu?
Tôi không biết
Hãy để tôi ra!
Tại sao Su bên trong?
Đứa trẻ đâu?
Gì?
Anh đang nói gì vậy?
Các anh đang nói chuyện gì?
Su
Chúng tôi có thể để cô ra
Nhưng cô phải cởi áo khoác ra
Anh nói thế là thế nào?
Cởi áo khoác ra
Muốn xem nữa không?
Đủ chưa?
Đứa trẻ là một dạng năng lượng
Năng lượng có thể mở rộng và thu nhỏ
Cô đã xịt Menger Sponge lên tờ báo
và bọc đứa trẻ vào trong túi cô
Phải không?
Hãy xem túi của cô
Nó đi rồi
Su
Hãy nghe tôi, đừng di chuyển
Cái gì vậy?
Nghe rõ này
Dù gì đi nữa, không được quay sang bên trái
Không được quay đầu sang trái
Tại sao tôi không thể quay sang trái?
Đó là sợi tơ!
Ở đâu?
Anh nói cái gì thế? Ở đâu?
Mọi người có thấy không!
Không
Bàn tay của nó
Bàn tay của nó đang xiết lại
Nhanh lên! Mở cửa ra
Nhanh lên
Khi cô chết
năng lượng của cô chỉ tồn tại trong một thời gian ngắn
Và sau đó nó biến mất mãi mãi
Dù cho cô có yêu thế giới này thế nào chăng nữa
hay thế giới này yêu cô thế nào chăng nữa
Tại sao nó không biến mất?
Tôi muốn anh tìm ra câu trả lời
Mẹ!
Mẹ ...
Mẹ, mẹ có thực sự muốn ra đi?
Để được tự do?
Rất đúng lúc
Giờ là 4:30 chiều
Nước nhỏ mắt này trong lọ này dùng được cả ngày
nhưng cứ mang đi phòng trường hợp cần thiết
Tôi đã lưu số máy mọi người trong đó
Nhớ giữ liên lạc
Tại sao anh lại mang súng?
Dừng lại! Dừng lại!
Bị điên à?
Có biết như thế nguy hiểm lắm không?
Muốn chết à?
Nó chờ để đi tuyến xe buýt này
Có nghĩa là nó có ý thức?
Không. Chúng tôi gọi là trì trệ
Trì trệ?
Đúng. Nó chỉ lặp lại những thói quen hàng ngày của cuộc sống cũ của mình
Kể cả khi nó đã chết
năng lượng của nó vẫn sinh hoạt dập khuôn theo cuộc sống trước đây của nó
Đứa trẻ - Su
Lụa
Lụa là kết nối giữa hai nguồn năng lượng
Này, tiền vé?
Trường Giáo dục Đặc biệt Chi Li
Kiểm tra trường Giáo dục Đặc biệt Chi Ly
Nó có thể đã học ở đây
Cấp 3 Lớp 6
Khu đưa đón học sinh
Mẹ
Hoa huệ đang nở
Hoa huệ?
Không còn ai đón nó nữa
Liệu nó có đói?
Liệu nó có phải ăn?
Không. Nó không cần ăn
Nhưng chúng ta không biết nó lấy năng lượng từ đâu
Tại sao phải hỏi thế?
Là vì tôi đói
Làm ơn cho một suất
Tôi đi ăn cái gì đây. Muốn ăn gì không?
Tôi đi đăng ký trước đã, quay lại ngay
Okay
Bây giờ chúng ta biết được trường nó học để tìm ra nó là ai dễ dàng hơn nhiều
Và tiếp theo chúng ta sẽ tìm ra làm thế nào nó lại trở thành một con ma.
Tại sao điều này quan trọng với anh làm thế nào nó trở thành một con ma?
Chỉ có người nào hiểu được cái chết thật sự mới có thể đối đầu với cái chết
Năng lượng, Rối loạn nhân cách, Sự hận thù Vị trí an táng?
Mẹ kiếp!
Ren!
Xảy ra chuyện gì thế?
Nó giơ tay lên!
Có vẻ nó sắp tấn công ai đó. Tôi phải làm gì bây giờ?
Cố gắng
để gây chú ý với nó
Làm thế nào?
Tôi nên làm gì?
Tôi không biết!
Dùng Menger Sponge xịt vào đạn của anh và bắn nó
Anh kia!
Đi ra khỏi chỗ đó mau!
Nhanh lên!
Đứng yên!
Bỏ súng xuống!
Mẹ kiếp! Dám bắn cả cảnh sát!
Dù gì chăng nữa cũng không được nhìn vào mắt nó
Nó sẽ thấy anh nếu anh nhìn vào nó
Dám bắn cảnh sát à!
Bỏ súng xuống!
Ngay lập tức!
Đánh chết nó đi
Bỏ súng xuống!
Nằm sấp xuống
Nó về rồi kìa!
Mọi người nghĩ xem nó có tuyệt không?
Nó không bao giờ già đi và chết
Nó không biết đau đớn là gì
Không phải chịu bất cứ trách nhiệm gì
Không phải dậy thì, không phải chịu áp lực
Không cần phải lo lắng học hành
Không phải làm việc, nộp thuế, tìm chỗ đậu xe
Không có ham muốn tình dục
Làm ơn tha cho chúng tôi
Gặp lại anh sau
Tao ghen tị với mày đấy!
Thật là khó khăn để tồn tại trong cuộc sống này
Giám đốc, có một tai nạn xảy ra
Không phải Hashimoto nữa đấy chứ
Có một vụ bắn súng trong thành phố
Hai thường dân và một sĩ quan cảnh sát bị thương
Tùng là người bắn súng
Hashimoto đã lấy danh nghĩa của giám đốc
để đưa Tùng ra
Bộ Ngoại giao vừa gọi. Họ muốn ông gọi lại ngay
Bắn chuẩn đấy
Có người đã chỉ thị bằng văn bản cấp chính phủ để bảo lãnh thả anh ra
Anh là ai?
Cha anh là tổng thống chắc?
Ký vào đây, và anh có thể đi
Đi thôi
Chúng ta cần tìm nơi đứa trẻ được chôn cất
Anh không bao giờ nghỉ ngơi sao?
Chỉ sau khi tôi chết
Tôi sẽ có rất nhiều thời gian để nghỉ ngơi
Cô còn nhớ gì về thằng bé đó không?
Có phải nó đã nhảy xuống ban công?
Sao anh lại biết?
Tên nó là Yao
Trong hồ sơ còn lưu của trường
nó là học sinh duy nhất muốn tự sát
Trường chúng tôi chuyên dạy học sinh bị khuyết tật
Yao là bị ảnh hưởng một thứ
được gọi là Hội chứng đa u bướu
Nó gây ra các khối u nhỏ mọc xung quanh cổ và ngực của Yao
Ngay cả sau khi được phẫu thuật cắt bỏ các khối u vẫn phát triển trở lại.
Đó là lý do nó muốn tự sát?
Các khối u bắt đầu mọc trên mặt của nó
Nó không chịu được sự chế nhạo của các đứa trẻ khác
Mẹ nó tên là Chun?
Sự thật là trong ngày Yao tự tử
mẹ nó cũng có mặt ở đây
Tôi nhớ bà ấy là một phụ nữ rất gầy với mái tóc dài
Ngày hôm đó
Bà ta đã đứng ngay tại đó
Cô bị mất trí à?
Vài tháng sau
Chun lén dẫn con trai bà ta ra khỏi bệnh viện vào ban đêm
Không ai biết gì về họ kể từ đó
Chúng tôi nghi ngờ rằng...
Cô nghi ngờ rằng Chun đã giết hại đứa con duy nhất của mình?
Có người nói rằng bà ta đã quay trở lại quê của bà ý
Gia đình bà ta có một cánh đồng hoa tại vùng núi gần Đài Bắc
Có phải là hoa Huệ không?
Tôi không biết
Chỉ có một vùng trồng hoa Huệ gần Đài Bắc
Tại sao anh tin rằng xác nó được chôn ở đây?
Tôi linh cảm như vậy
Hashimoto
Giám đốc
Tôi đã cảnh báo anh nhiều lần rồi
Không có tai nạn, không có người chết
Bây giờ, hai dân thường và một cảnh sát bị thương
Anh đã bị đuổi việc
Tôi muốn đội anh giải thể ngay lập tức
Giám đốc, hãy nghe tôi
Tôi không muốn nghe bất cứ thứ gì từ một thằng què nữa
Bàn giao Menger Sponge ngay bây giờ
Mang Hashimoto về ngay
Khu vực cấm: Trung tâm Gia tốc Bức xạ Quốc gia
Anh có chắc chắn muốn làm điều không?
Đừng lo, Hashimoto sẽ chịu trách nhiệm
Họ đến rồi
Nguy hiểm: Dòng từ thông năng lượng cao
Chúng tôi không thể liên lạc với anh ấy bằng điện thoại di động
Cô là người duy nhất anh ấy cho để liên hệ
do đó chúng tôi gọi cô
Mẹ anh ấy thế nào rồi?
Bà ấy bị một cục máu đông trong não
Cục máu đông rất nguy hiểm
Vậy, ... bác sĩ, tôi có thể làm gì được?
Nếu tiến hành phẫu thuật ngay bây giờ
có 15% cơ hội thành công
Nếu không
Bà ấy sẽ không qua khỏi đêm nay
Chúng tôi cần một người thân trong gia đình để ký vào thủ tục phẫu thuật
Phải là người thân ruột thịt
Anh ấy không còn ai khác trong gia đình
Chúng ta cần phải đào à?
Tất nhiên
Nhưng chúng ta không biết phải bắt đầu từ đâu
Ngay chỗ đó
Đơn vị phối hợp vô hiệu hóa tội phạm
Số lẻ 107
Yeh Tề Tùng
không thể trả lời điện thoại
Để kết nối tổng đài, hãy bấm phím 1
Nó bị bóp cổ đến chết
Bởi mẹ của mình?
Có thể
Giết bởi mẹ đẻ mình
Nó chắc phải chết với cảm giác căm thù ghê ghớm
Mẹ
Nhìn kìa!
Hoa huệ đang nở
Cô giáo con nói:
Hoa huệ là hoa của mẹ và con trai
Con trai
Mẹ không muốn con sống trong nỗi đau
Mẹ không muốn nhìn thấy con
bị khinh rẻ bởi cả thiên hạ
Mẹ sẽ chịu tất cả tội lỗi và đau đớn
Hãy để mẹ giải thoát cho con
Cảm ơn mẹ
Sao anh biết xác nó được chôn ở đây?
Đây là Trung tâm Gia tốc Bức xạ Quốc gia
Nó bao phủ toàn bộ các sườn đồi
Trung tâm là một vòng tròn gia tốc electron
Từ trường cưỡng bức được tạo ra do gia tốc
là nguồn năng lượng vô tận của con ma
Chỗ này là trung tâm chính của từ trường
Cuối cùng tôi đã biết
làm thế nào để trở thành một con ma
Anh đã hứa với tôi
Nếu chúng ta có quyền con người
thì ma cũng có quyền của nó
Anh đồng ý chứ?
Anh đã khám phá được bí mật rồi
Đã đến lúc giải thoát cho nó
Có chuyện gì vậy?
Đừng làm gì cho đến khi tôi trở lại
Xin chào
Cô tìm Tùng à?
Chào anh, anh ấy có ở đây không?
Anh ấy đã đi ra ngoài. Cô phải đợi anh ý
Mọi việc vẫn ổn chứ?
Đó là về mẹ anh ý
Trung tâm Chăm sóc Bệnh nhân Hôn mê sâu
Zheng Chun
Anh là ai?
Cho thuốc trợ tim ngay
Bạn gái Tùng đấy?
Biết rồi
Gợi cảm thật!
Anh chỉ nhìn các cô gái mỗi thế thôi à?
Tôi đói rồi
Tí có đi ăn mì bò không?
Tôi không ăn thịt bò
Tại sao không?
Tôn giáo, tín ngưỡng
Mẹ tôi nói rằng nếu ai ăn thịt bò sẽ bị xuống địa ngục
Nhìn vào nó đi
Cô vẫn tin vào địa ngục?
Chưa bao giờ thấy nó như thế này
Có chuyện gì với nó nhỉ?
Bây giờ là 10:55
Tôi chính thức thông báo cái chết của bệnh nhân Chun
Còn anh, theo tôi
Hashimoto
Ren
Xin lỗi, tốt nhất là cô nên đi ngay bây giờ
Tôi sẽ nói với Tùng là có cô đến
Trận động đất lớn vài năm trước đây
Bà ấy đã được tìm thấy dưới một tòa nhà
Bà ấy đã được cứu sau khi bị kẹt dưới đó 16 ngày
16 ngày?
Chúng tôi nghĩ rằng nó rất kỳ lạ
Không ai có thể còn sống trong hoàn cảnh như vậy
Khi chúng tôi kiểm tra tim của bà ấy
chúng tôi thấy là dường như
ai đó đã xoa bóp trái tim của bà ấy để giữ cho bà ấy còn sống
Rất khó giải thích
Là gì vậy?
Tốt hơn là cô không nên biết
Nó nói:''Cửa sổ bị hỏng''
Bà ấy có thể giao tiếp với con trai
Các anh làm gì vậy?
Hashimoto đâu?
Hashimoto?
Mei, tín hiệu bị làm sao vậy?
Chúng tôi đã bị giải tán
Dự án đã chết rồi
Hashimoto đâu rồi?
Tôi không biết
Anh ấy đột ngột biến mất
Tôi nghĩ rằng anh ấy đã mang đứa trẻ đi
Nhân tiện, bạn gái của anh đến tìm
Ngụy tìm tôi à?
Tôi nghĩ rằng có chuyện xảy ra với mẹ anh
Mei
Tại sao Hashimoto mang đứa bé đi?
Anh biết đấy, Hashimoto có bệnh tiểu đường
Anh ấy đã bị mất một chân
Chân còn lại cũng không ổn lắm
Nếu anh ấy có đứa bé,
kể cả không có hai chân anh ấy cũng có thể ...
Tôi đi ăn mì bò đây. Cô có đi không?
Không. Tôi sẽ dọn dẹp và về nhà
Ok, tôi đi đây.
Tạm biệt
Bà ta có thể đi đâu nhỉ?
Cho một bát to mì thịt bò
Hashimoto
Hashimoto?
Hashimoto
Đây. Mì ăn thịt bò đây. Thưởng thức đi
Tôi đã tìm thấy mẹ của Yao
Tôi biết
Sao anh biết?
Tôi có thể thấy sợ tơ đó
Anh có thể nhìn thấy nó?
Nói chính xác
đó là sợ dây cửa sự căm thù
Anh nói về cái gì vậy?
Yao đã trở thành một con ma vì hận thù
Cũng bởi vì sự hận thù mà nó giết Su
Anh đã biết những điều này từ lâu?
Đứa bé đâu?
Nhiệm vụ của anh đã kết thúc
Nó chưa kết thúc cho đến khi anh bàn giao đứa trẻ
Tùng
Đi xem bạn gái của anh đi
Nếu anh đi ngay bây giờ, may ra anh còn có thể nói lời cuối cùng với cô ý
Anh nói cái gì vậy?
Hashimoto
Quái quỷ gì thế này? Chưa bao giờ thấy ai chết vì ăn mì?
Hello?
Mei
Tôi biết tại sao Hashimoto mang đứa trẻ đi!
Có chuyện gì vậy?
Nhanh lên! Cô đi khỏi chỗ đó đi
Tại sao?
Tôi không có thời gian để giải thích
Cô có nghe không?
Mei
Giám đốc
Ông có muốn biết
Làm thế nào để đứng trên trần nhà như thế này và nói chuyện với ông không?
Làm thế nào?
Tốt thôi, trước tiên ông cần có sự căm thù đến mức tột đỉnh
Tiếp theo, ông phải muốn chết
Cuối cùng, ông cần phải chết đúng chỗ
Kể từ khi tôi còn là một đứa trẻ Cuộc sống đã không có nhiều ý nghĩa đối với tôi
Ngày nào tôi cũng muốn chết
Bây giờ tôi biết vị trí nơi mà tôi phải chết
Điều duy nhất tôi không chắc chắn là liệu tôi có đủ sự căm thù
Đó là lý do tại sao tôi đến tìm ông
Ông có hiểu không?
Bây giờ tôi chỉ muốn chắc chắn là tôi có đủ căm thù ông
Khoan đã
Ông nhìn đi
Tổng cộng 744 lần
Mỗi khi ông gọi tôi là thằng què
Tôi bấm nút bộ đếm này
Tùng
Ngụy, đừng nói nữa, hãy nghe anh
Ngụy, em có tin ở anh không?
Có
Được rồi
Hãy làm theo những gì anh bảo
Không di chuyển và không hỏi bất cứ câu nào
Bây giờ hãy bước sang bên trái một bước
Một bước nữa
Tốt. Dừng lại
Bây giờ hãy nhắm mắt lại
Bây giờ hãy nghe kỹ này
Dù em có nghe thấy gì cũng mặc kệ
và có chuyện gì xảy ra cũng mặc kệ
tuyệt đối không được mở mắt ra
Vâng
- Tùng - Đừng sợ
Hãy tin anh
Hashimoto
Anh đang ở đâu?
Tôi đang đi trên con đường tới sự vĩnh cửu
Mei đã chết
mẹ của Yao giết cô ấy
Nghe tôi nói này
Chun đang tìm kiếm con trai của mình
Anh phải thả cho Yao đi
Tùng
Tất cả mọi người rồi sẽ chết
Quan trọng là vào thời điểm đó
để thưởng thức hương vị cái chết
và trải nghiệm nó hoàn toàn
Đừng trốn tránh nó
Hãy để đứa trẻ đi!
Nếu anh biết cuộc sống sau khi chết hoà bình và tươi đẹp như thế nào
Anh sẽ không nói như vậy,
Tùng
Hẹn gặp anh kiếp sau
Hashimoto
Chết tiệt!
Ra khỏi đây!
Ta sẽ không bao giờ phải ghen tỵ với ngươi nữa
Ta sẽ trông như thế này khi ta chết
Tùng à
Ừ, anh đây
Xảy ra chuyện gì vậy anh?
Rất khó để giải thích ngay bây giờ
Em ổn chứ?
Thế còn anh?
Anh ổn chứ?
Không tệ lắm
Vẫn như mọi khi
Chiều nay
Mẹ anh đã phẫu thuật để loại bỏ một cục máu đông trong não
Bác sĩ nói đêm nay rất quan trọng
Em biết rằng anh không để mẹ anh ra đi
Bà ấy là tất cả đối với anh
Nhưng nếu bà ấy đi
Anh sẽ phải đối mặt với cuộc sống của riêng anh
Sau đó anh sẽ làm gì?
Cả mẹ anh và em
đều muốn anh sống hạnh phúc
Ngụy
Anh muốn em làm hộ anh một việc
Em vui lòng tới thăm mẹ anh vào ngày mai?
Và nói với bà ấy
rằng anh chỉ muốn mẹ sống mãi
Bảo mẹ đừng giận anh
Và bảo mẹ đừng quên rằng
mẹ có một đứa con trên đời này
Tùng
Anh chỉ muốn tiếp tục được sống bên em
và thực sự tận hưởng mỗi ngày
Em yêu anh
nhưng tiếc rằng không làm cho anh hạnh phúc
Ước được sống
Ước được hạnh phúc
Muốn thay đổi cuộc sống
Và ngắm em mỗi buổi sáng
Đây là thủ tục phẫu thuật
Hãy bảo trọng
Mẹ
Cô ấy nói có
Có phải là lúc để mẹ mở mắt ra?
Đơn phẫu thuật có chữ ký của người nhà
Quan hệ: Con dâu
Mẹ
Mẹ có ghét con không?
Có phải đó là lý do mẹ chưa muốn ra đi?
Mẹ
Hashimoto
Tôi muốn cảm ơn anh
Anh đã giúp tôi hiểu được cuộc sống này
Tôi tự hỏi, nếu sự hận thù có thể tồn tại mãi mãi
và làm chúng ta đau khổ
Linh hồn của Yao đã không thể tồn tại vì hận thù
Cũng không phải bởi vì Yao được chôn ở vùng trồng hoa huệ
Mà là vì tình yêu giữa mẹ và con
Tôi gọi để báo anh biết
rằng tôi đã xin nghỉ việc
Tôi sẽ tận hưởng những gì cuộc sống đã cho tôi
Cho dù anh đang ở đâu
Tôi chúc anh mạnh khỏe